jpdb beta

I; me

4

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

1

who

6

be; is; did; (have) done; please; do

8

back; behind; rear

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

Koshirou

5

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

1

this occasion; at this time; now

1

Sunpu (old name for Shizuoka City)

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

honorific/polite/humble prefix

3

attendant; companion

1

to choose; to select

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

senility; dotage; decrepitude

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

in that way; thus; so; so?

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

ornate hairpin

1

listen!; you see; mind you; remember

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

to dress stylishly; to joke; to play on words

1

sash clip (fastener); ornament worn over an obi

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

mother

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.

1

training; practice; discipline; ascetic practices

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1