jpdb beta

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

old man; old geezer

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

at times; occasionally

1

already; too late

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

to run away; to escape safely

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

Nobunaga

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

iron hammer; (fig.) crushing blow

2

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

deed; act

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

safety; security

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

3

salary; pay; medical care; treatment; advance preparation

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

who?

1

Hannojou

1

great-grandchild

1

sharp sword

1

to precede; to forestall; to anticipate

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

strange; odd; unusual

1

good opportunity; chance

1

extermination; annihilation

1

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble

1

battle formation; lineup (e.g. for a game)

1

perfection; flawlessness

1

gap

1

flight; escape

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

only; nothing but

1