everything one does; whatever one does
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
state; condition; situation; appearance; circumstances
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
one of Japan's foremost; leading in Japan
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
meeting; rendezvous; encounter; confluence
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
house (e.g. of Tokugawa); family
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and; and then; thus; and now; and finally
key; lock; key (to a problem); clue
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
image; figure; figure; form; image
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
tradition; legend; folklore
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to