mole; lentigo; beauty spot
-ness; indicates assertion; come; come now
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
voluntary; optional; free; elective
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
honorific/polite/humble prefix
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
be; is; did; (have) done; please; do
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
everyone; everybody; all; everything; all
India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
adds force or indicates command
large; big; older; senior; final; ultimate
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
westward trip; trip to the West
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
no!; no no!; no, not at all
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
stupid brat; son of a bitch
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
beautiful woman; (a) beauty
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
lady attendant; lady's maid; waiting maid