lonely; lonesome; solitary; desolate
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
takoyaki; octopus dumplings
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
intimidating air; sense of intimidation
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
may; might; perhaps; may be; possibly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
not necessarily; not entirely; not altogether
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
is that so? (generally rhetorical)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
total fire loss; completely burned
have no choice; there is nothing but; no more than
Japanese fiber banana (Musa basjoo)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
room; chamber; apartment; flat; stable
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
how; in what way; how about
cantaloupe-flavoured soda
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first