devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
existential threat; life-or-death crisis
young female rice planter; young girl
injury; wound; mistake; accident; loss
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
indicates means of action; cause of effect; by
because of; owing to; due to
to change places; to relieve one another; to replace someone
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
to end; to come to an end; to close; to finish
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
idea; conception; way of thinking; approach; expression
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
reality; actuality; hard fact
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be ...-ing; to have been ...-ing
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)