pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
handful; small amount; small number
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
failure; mistake; blunder
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
trivial; not amounting to much
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
even; (if) only; just; besides; on top of that
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
leader of a delegation (body, party)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
nonexistent; not being (there); not having; not
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
immediately; right away; at once; instantly
to collect; to assemble; to gather