jpdb beta

now; the present time; just now; another; more

2

girl; daughter; baby girl; young woman

10

this sort of; this kind of; like this; such

3

mountain road; mountain trail

1

at; in; at; when; by; with; and then

33

human being; human; person; character (of a person)

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

unexpected; surprising

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

20

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

17

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

was; were

10

never mind that; don't worry about that; listen up

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

2

adds force or indicates command

6

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

10

(stand to) attention!; standing at attention

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

insect bite; bug bite; sting

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

5

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

snake; serpent; large snake

10

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

yes; yeah; hum; hmmm; oof

18

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

19

yesterday

4

to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

49

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

work; job; labor; work

3

Oshino

4

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

now; soon; already; yet; further; more

3

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

small; little; tiny

1

Shinto shrine

6

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

11

in that way; thus; so; so?

13

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

7