there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
main shrine; inner sanctuary
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
one thin flat object; one sheet
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come; come now
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
by myself; in person; by oneself
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
he; she; that person; (arch.) you
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
not funny; not a laughing matter; not a joke
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
large (amount of money); huge; hefty; expensive
debt; loan; liabilities; borrowing money
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
specialist; expert; professional; authority; pundit
what!; oh; what the heck; what the; damn
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
today; this day; these days; recently; nowadays
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be called ...; to be referred to as ...
in this way; thus; such; uh...