carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
one by one; in detail; minutely
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to recall; to remember; to recollect
soon; shortly; before long; nearly; almost
July; seventh month of the lunar calendar
seventh day of the month; seven days
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
as (for); for; in the capacity of
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that