to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
of course; certainly; naturally
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
with the exception of; excepting; excluding
speech; words; one's lines; remarks
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
rather; better; instead; if anything
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to face; to go towards; to head towards
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
senior high school student
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
don't you think?; indicates question
towards; against; regarding; in contrast with
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
worry; concern; anxiety; care; help; aid
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
May; fifth month of the lunar calendar
seventh day of the month; seven days
ninth day of the month; nine days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to be enchanted; to be charmed
hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also