at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
empress dowager; queen mother
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
something like ...; something called ...
to challenge (a person) to a fight
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
serious; important; significant; grave; weighty
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
arm; skill; efforts; ability
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to separate; to part; to divide; to keep apart
hey; you; hey; hey; hold on; yo
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!