two persons; two people; pair; couple
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
means; way; method; measure
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
I; me; you; (arch.) manservant
memory; recollection; remembrance; memory; storage
beginning; outset; first; onset
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
always; all the time; never; usual; regular
research; study; investigation
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to leave behind; to put off; to postpone
please (give me); please (do for me)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
dirt; filth; stain; blot; spot
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye (red in colour); layered colour (light brown on the front, dark red beneath)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
figure; form; appearance; dress; state; condition
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of