given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be careful; to pay attention; to take care
victory or defeat; match; contest; game
way (of doing); manner; method; means
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
surname; family name; last name
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
this and that; one thing or another
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
no, not like that (but like this)
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
(finishing something) suddenly; abruptly
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to kick (into something, e.g. a goal)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
without permission; without notice
weekend; Saturday and Sunday
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
from here; from this place
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
common; ordinary; conventional; customary
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
postcard; memo; note; card