self-confidence; confidence (in oneself)
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
March; third month of the lunar calendar
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
January; first month of the lunar calendar
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
place; location; room; space; sumo tournament
scary; frightening; eerie; dreadful
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
cartoon; comic; comic strip; manga
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
already; yet; soon; shortly; further; more
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
this world; this life; world of the living
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
gekiga; manga with a realistic, dramatic art style and mature themes; kamishibai; storytelling with pictures
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
I see; that's right; indeed