bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
heh heh heh; tee-hee; giggle
to keep a promise; to keep one's word
close; intimate; on good terms
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
not yet seen; unseen; unacquainted; unknown
as soon as possible; ASAP; even a little early
talent; gift; function; noh (theatre)
what the?; what's going on?; what's this?
use; utilization; utilisation; application
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
calm, cool, and collected; level and calm
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
condition; state (of health); appearance
oneself; oneself; for oneself; personally
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
while; during; while; although; all; both
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to walk in on; to tread upon
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
very; extremely; excessively
natural; understandable; reasonable; no wonder
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to make sense; to be meaningful
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
unfortunately; sorry, but ...
will; testament; last request
et cetera; etc.; and the like; and so forth