outline; main points; generally; on the whole; general; rough
everyone; everybody; all; everything; all
some; any; in any way; of some kind; of some sort
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
well then ...; in that situation; in which case
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
besides; moreover; in addition
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
white line; linea alba (anot.)
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
particularly; only; in the case of
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
yes?; no?; isn't it?; is it?
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
being together; going together; matching (clothing); going together
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be on the same wavelength; to think alike; to get along
you bastard!; you son of a bitch!
why?; what for?; how?; by what means?
export; exportation; efferent
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
father; dad; papa; pa; pop; daddy
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid