(some) more; even more; longer; further
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
your husband; her husband
at; in; at; when; by; with; and then
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
may; might; perhaps; may be; possibly
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
be; is; did; (have) done; please; do
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
after all; because; but; even; too; as well
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
sleepy; drowsy; somnolent
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
room; chamber; apartment; flat; stable
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after