only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
somehow; for some reason; without knowing why
although I say; although one might say; although called
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
child rearing; child raising; raising children; parenting
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
myself; yourself; I; me; you
is not; am not; are not; isn't it?
inside; interior; among; within; middle; center; during
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
always; all the time; never; usual; regular
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
beginning; outset; first; onset
feeling; sense; impression
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
when it becomes; when it comes to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation