to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
until now; so far; up to the present
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be (in contrast to something that is not the case)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
story; tale; talk; discussion
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
skillful; skilled; proficient; flattery
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be needed; to be wanted
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to cease; to stop; to be over
weather; the elements; fair weather; fine weather
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
February; second month of the lunar calendar
Fukuoka (city, prefecture)
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat