to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
now; the present time; just now; another; more
number one; first; best; most; game; round
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
Okayama prefecture (Chūgoku area)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
man; male; masculine gender
to play (a stringed or keyboard instrument)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
skillful; skilled; proficient; flattery
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
honorific/polite/humble prefix
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to have a talk; to tell a story
at; in; at; when; by; with; and then
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all