jpdb beta

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

story; tale; talk; discussion

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

confections; sweets; candy; cake

2

coffee

2

good feeling; feeling good

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

shoulder

2

neck; head; dismissal; discharge

2

massage

2

while; during; while; although; all; both

2

shampoo

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

for example; for instance; e.g.

1

wonderful; splendid; magnificent

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

Japan

1

after

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

to increase; to multiply

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

1

to pass (of time); to elapse

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

months (period of)

3

one month

1

now; the present time; just now; another; more

1

light brown; tawny

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

small quantity; little; little while; short distance

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

originally; by nature; from the start

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

black; black go stone; guilt; guilty person

3

and then; after that

2

because; as; since

2

all; everyone; everybody

1

treatment (esp. hair treatment)

2

straight permanent wave

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3