outline; summary; argument
to be squashed by; to be pinned under
to cause a loss; to make a hole (in)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
after this; henceforth; henceforward; from now on
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
how many people; a number of people
to subsist; to keep on living
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
in the same way as; just like
metre; meter; meter; gauge
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to shake; to sway; to waver
battle; fight; war; struggle; conflict
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
only; merely; but; no more than
remnant; residue; remaining; left-over
story; tale; talk; discussion
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
contents; content; substance; matter; detail; import
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
abrupt; sudden; unexpected
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
so; like this; in this way
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
after that; afterwards; thereafter
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study