indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
at; in; at; when; by; with; and then
be; is; did; (have) done; please; do
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; soon; already; yet; further; more
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
inside; interior; among; within; middle; center; during
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
small quantity; little; little while; short distance
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
above; up; top; summit; surface; before; previous
room; chamber; apartment; flat; stable
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
always; all the time; never; usual; regular
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
such ... as; or some such