idle slumber; indolence; inactivity
suffering; distress; hardship; trial
to like too much; to like to excess; to adore
influence (on someone); inspiration
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
play; sport; fun; caprice; joke; jest
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
radio wave; reception; signal; saying strange things
all day long; all the day; throughout the day
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
sense of values; values; value system
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
friendship; fellowship; camaraderie
to lament; to grieve; to regret; to deplore
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
parting; separation; farewell
contradiction; inconsistency
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to subsist; to keep on living
environment; circumstance
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry