jpdb beta

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

11

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

8

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

13

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

1

at; in; at; when; by; with; and then

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

to; towards; for

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

you; dear; honey

12

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

4

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

only; nothing but

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

to become; to amount to

1

to walk

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

4

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

dream

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

4

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

spacious; vast; wide

2

I; me; you; manservant

1

two persons; two people; pair; couple

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

9

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

4

small; little; tiny

2

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

5

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1