to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
since when; from when; how long
rest period; intermission; break time; recess
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
childish; child-like; innocent; naive
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
decisive battle of brief duration
to be born again; to make a fresh start in life
rubbish; trash; garbage; refuse
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
bookshelves; bookshelf; bookcase
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
defeat; loss; reverse; setback
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
breasts; boobies; tits; breast milk
to feel ashamed; to be abashed
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
image; figure; figure; form; image
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to leave as; to view as; to maintain the status quo
deep affection; dear; beloved
how are things with you?; how are you doing?; how are you getting along?; how have you been?; how are you?
safe; vault; storage cabinet
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
dozens; scores of; decades
to gain experience; to accumulate experiences
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
homecoming; return to one's home
leisure; leisure time; spare time
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers