circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
three sides; small offering stand
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
perpetual youth and longevity; immortality
grey (gray); gray (SI unit of absorbed dose of radiation)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
that gentleman; that lady; he; she
mystery; mysteriousness; secret
investigator; one who seeks the way
construction; establishment
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to repeat; to be frequent
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
sacred teachings (esp. of Confucius); Confucianism; Christianity; Buddhism
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
war; fighting; fierce competition
supreme; sublime; highest
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
waste of time; killing time
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
in that manner; like that
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
strong wind; high wind; moderate gale
flour; meal; powder; dust
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
postponement; deferment; extension (of time)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
natural; reasonable; understandable
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
secondary residence; vacation home; villa