end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
one's family; family member
boasting; big talk; bombast; Australian English
calm and collected; with composure; having enough and to spare
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
five-family unit; five-man group; quintet
waking up early; getting up early; early rising
to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
second basement level; subbasement
residence; abode; dwelling
storage room; storeroom; lumber room
never ceasing; never ending; endless
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
preservation; retainment; keeping
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
reliability; trustworthiness; dependability
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
light; illumination; glow; lamp; light
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
go on!; right!; here goes!
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
rail car (esp. a small one used in mines, logging, etc.); trolley; tram
to begin slipping or sliding; to make a start upon
several times; a few times
fast walking; semi-jogging
to satisfy the requirements
to soak into; to permeate; to penetrate
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs