to chip off; to scrape off; to prune
to have a smattering knowledge of
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
stability; security; equilibrium
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
ability; performance; efficiency
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
casual speech; peer language; informal language
table; chart; list; memorial to an emperor
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
article to be delivered; present
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
high-speed craft; high-speed vessel; fast ferry
latest; most recent; nearest (in time)
river; stream; River; the ... river
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
shipping company; freight company; transport company
to palm off; to force a sale
polite; courteous; hospitable
housewife; mistress (of the house); homemaker
neighbourhood dispute (neighborhood); neighbourhood quarrel; grievance with one's neighbour
test period; experimental period
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
to look up to (a person) as one's preceptor
Saiha; one of the eight gods of the koyomi
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
wide open sky; the blue; heavens; firmament
long snouted lancetfish (Alepisaurus ferox)
one's own problem; one's own issues
suspension system (of a vehicle); undercarriage; area around one's feet; footwear
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)