exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
deep sea; depths of the sea; ocean depths
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to ask a question; to begin to ask a question
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
How do you do?; I am glad to meet you
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to say; to be called; to do
back; rear; background; behind the scenes
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
that gentleman; that lady; he; she
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
above; up; top; summit; surface; before; previous
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
interest; appeal; attraction; fun
overserious; deeply sincere; very earnest
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
small quantity; little; little while; short distance
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
two persons; two people; pair; couple
men and women; man and woman; both sexes; both genders
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)