thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
manners; courtesy; etiquette
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to that extent; to that degree; so much; so
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
adds force or indicates command
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
but I suppose; it seems; probably; I guess
stage; step; level; rank; order; stairs
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
house (e.g. of Tokugawa); family
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
girl's feeling; maiden's mind
that's the way it is; such is life
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
eccentric; oddball; character; weirdo
right; correct; proper; righteous; just
to begin talking; to open up
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
running away; escaping on foot
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about