jpdb beta

before now; hitherto

1

sense of liberation; feeling of freedom

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

to be perturbed; to be agitated

1

(in) her way; peculiar to her

1

sense of liberation; feeling of freedom

1

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

repair; mending; fixing; servicing

1

buying a replacement; replacing by buying something new

1

to the end; to the last

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

turn (in line); order of things; sequential order

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

from the viewpoint of; according to

1

disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation

1

short time

1

completion; finish; workmanship; result; outcome

1

to carry in; to bring in

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

connection; link; relationship

2

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

feeling of fellowship; fellow feeling

1

to bud; to sprout

1

irregular

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

1

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party

4

nightlife; night amusements

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

2

healthy; sound; wholesome

1

to grow up; to become an adult

3

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again

1

point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

to get complicated; to grow worse; to turn sour

1

understood; I see; OK; present; here

1

health; healthy; sound; fit

3

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

dazzling; radiant

1

to glare; to dazzle; to glitter

1