knee; lap; knee and thigh (while sitting)
for many days; for several days
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to be bothered (by something); to suffer
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
envious; jealous; enviable (position, etc.)
centrifuge; centrifugal machine
bottle of ink; ink bottle
small; fine; detailed; stingy
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
key; lock; key (to a problem); clue
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
era during mid-1970s dominated by grand champions Wajima and Kitanoumi
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to get tired out; to be exhausted
daily routine; daily work; daily lesson
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
going to bed; retiring (for the night)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
commanding; awe-inspiring
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
house (e.g. of Tokugawa); family
to underrate; to make light of
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
matter of life or death; life-and-death problem
clear; obvious; evident; bright; light
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
physical work; manual labour (labor)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
paradise; heaven; Kingdom of Heaven