entering a room; studying under a Buddhist teacher
(piece of) writing; document; (act of) writing
to turn towards; to point
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
materials; data; document
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
indication; denotation; designation; instructions; directions
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
document; official papers
to take in one's hand; to pick up; to obtain
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
scribbling; scrawl; hasty writing
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
master; teacher; stable master
all; entire; whole; altogether
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be called ...; to be referred to as ...
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
remodeling; remodelling; restructuring; modding
honest; frank; candid; honestly; frankly
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
bubble; foam; froth; head on beer
to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources
feeling; sensation; emotion; interjection
stage; step; level; rank; order; stairs
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
annual (plant); first-year student
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
is it?; isn't it?; be; is
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous