such; that sort of; that kind of; no way!; never!
as a child; when one was a child; childhood
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
accurate; correct; precise; exact
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
should; must; -able; probably; likely
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
royal capital; imperial capital
secondary residence; vacation home; villa
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
this way; this direction; here; this (one); I; me
house (e.g. of Tokugawa); family
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
to reach the point that; to come to be that; to turn into
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
older brother; elder brother
territory; dominion; grounds (e.g. school)
another family; another house
association; socializing; socialising; fellowship
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to study (in depth); to learn; to take lessons in
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
don't you think?; indicates question
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already