as many (people) as possible
for generations; hereditary; generation after generation
cooperation; mutual aid (help)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to accept (a thing) with thanks
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
returning to profit; turnaround
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to intertwine; to twist together
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
study; diligence; discount; reduction
proficiency level; degree of skill; learning level
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
employment (long term); hire
market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening
greengrocer; fruit and vegetable shop
confidence; trust; faith; credit (finance)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
awarding; conferment; granting; presentation
call; summons; convening; convocation
person of high rank or position
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife