to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
authenticity; credibility
zero; 0; nought; nothing; zilch
curiosity; inquisitiveness
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
influence; power; might; strength; potency; force
to gather strength; to take heart
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
near; close; beside; third person
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
duration; continuance; survival; persistence; retention
princess; Her Royal Highness
leader; authority; mainstay
after a while; a little while later; shortly afterward
puzzling; tangled; complicated; complex
inheritance; succession; accession; share-alike
right (to do something); authority; power
legitimate; orthodox; traditional
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
unheard-of; unprecedented
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
crown prince; Prince Shōtoku
investiture of the Crown Prince
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
watchful waiting; careful supervision