to jump up and down; to hop
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
lower garment (e.g. jeans, slacks, skirt, etc.)
outer; outerwear; overgarment
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(one's) figure; build; physique; style
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
scenery; scene; landscape
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to be thrilled; to be excited
small quantity; little; little while; short distance
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be found; to be discovered