correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love); floriography
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe
Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
recommendation; referral; endorsement
recommendation; advice; suggestion; encouragement
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
to live; to reside; to inhabit
fallen angel (esp. Lucifer)
stormy and full of drama; full of ups and downs; with many vicissitudes
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
major incident; major happening; big scandal
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
forum (in an ancient Roman city); form; shape
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
easy; simple; informal; offhand; cheap
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
detached building; solitary house; room detached from main house
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
(rock) crystal; high purity quartz
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
tragic but brave; heroic; grim
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training