punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
to care for someone; to look after someone
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
ascetic monk; trainee monk
(fish) climbing (swimming) up waterfall
golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow
fierce animal; beast of prey; big game
training (animals); breaking (animals)
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
sneaking a bite; snitching food
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to change completely; to change suddenly
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
losing by being overmatched; being defeated by a stronger opponent; losing by misusing one's powers; defeat as a result of trying too hard
trial of strength; test of one's strength (stamina)
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
sovereign; emperor; monarch
defense (esp. in sports); defence
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
state of mind; mentality; psychology
making a prayer (to a god or Buddha)
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
pleasant sound; pleasing sound; crack (of a baseball bat); (pleasant) roar (of an engine)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
it doesn't matter what; anything is fine
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
voluntary activity; voluntary service; labor of love
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on