to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
light offered to a god or Buddha; votive light
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
difficult to ...; hard to ...
general term; generic name
via; through; by doing; by means of; using
classification; categorization; sorting
to relax; to make oneself comfortable
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to use up; to exhaust; to wear out
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
mullock (waste rock from a mine); muck; debris; tailing
rubbish; trash; garbage; refuse
poor; pitiable; pathetic; pitiful
reality; actuality; hard fact
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
collection; recovery; withdrawal; retrieval
town; block; downtown; main street; street; road
review (of learned material); revision
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
won't; hasn't; isn't; won't you
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to break into fragments; to go to pieces
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
intention; wish; purpose; mind (to do)
for the first time in one's life
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox