(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
release; emission; ejection
spin; rotation; spin (PR, politics)
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to surge; to well up; to gush out
to overflow; to brim over; to flood
to burn; to scorch; to singe; to char
after a long time; for the first time in a while
lonely; lonesome; solitary; desolate
pretext; history; past; according to ...; ... says
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to be called ...; to be referred to as ...
surely; certainly; without doubt
from long ago; from old times; from time immemorial
ancient times; distant past; antiquity
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to claim victims; to cause casualties
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
everyday life; daily life
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
postponement; deferment; extension (of time)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
according to (one's) calculations; for the purpose of calculation
10^8; 100,000,000; hundred million
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully