falsehood and truth; fiction and fact
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
unceasing; never-ending; endless
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
firm; strong; solid; stable
defense; defence; fielding
almost every day; almost daily
to try; to attempt; to have a go (at)
course; route; path; process; stages
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to precede; to forestall; to anticipate
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
filial piety; showing devotion (to someone)
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
arrest; apprehension; capture
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
notes; comment; remark; annotation
of great promise; with a promising future
celebrity; famous person; public figure; big name
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to bring up a subject; to touch on a matter
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
natural extinction; dying a natural death; coming to a natural end; ghosting; unexplained and sudden ending of all communication and contact with another person