relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
state of mind; mentality; psychology
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
making a prayer (to a god or Buddha)
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
pleasant sound; crack (of a baseball bat); roar (of a motor)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
happiness; good fortune; luck; blessing
it doesn't matter what; anything is fine
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
voluntary activity; voluntary service; labor of love
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
fantasy; illusion; vision; dream
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
to lock up; to shut up; to imprison
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
five; five years of age; eight o'clock (old time system)