concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
talkativeness; garrulity; loquacity
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to begin to run; to start running; to break into a run
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to soften; to moderate; to relieve
(electrical) ground; earth; grounding; touching the ground; landing (an airplane)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
by all means; at all costs; absolutely
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to prove successful; to take hold; to amount to something
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
regulation; adjustment; control
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to be entwined; to be involved
way; method; means; (technical) specification
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
like; similar to; as with; in the same way
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
to continue to do; to persist in doing
indication; denotation; designation; instructions; directions
recommendation; advice; suggestion; encouragement