rest; break; recess; intermission
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
defeating in an instant; instant kill
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to have a talk; to tell a story
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
notice; attention; observation
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
a lot; to a very great extent; absolutely
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
menu; bill of fare; program; programme; schedule
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
contents; interior; substance; content; (sword) blade
hum (of a TV, radio, etc.)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
biological child; one's own child
but I suppose; it seems; probably; I guess
nursing; care; caregiving; caring
noon; midday; daytime; lunch
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
just before one's eyes; in one's presence; personally
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
end of a match; end of a game
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion