samurai on horseback; (medieval) knight
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
cartoon; comic; comic strip; manga
daydream; fantasy; fancy; vision
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
actual existence; real existence; existing in real life
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
that's the way it is; such is life
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
at that time; in those days; at that moment; then
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
magic; witchcraft; sorcery; spell
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
special; particular; peculiar; unique
science and technology; scientific technique
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to prove successful; to take hold; to amount to something
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
society; public; community; social studies
(social) class; rank; grade
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
(political) power; authority; influence
riches; wealth; resources; lottery
the lower classes; the common people
decorum; propriety; politeness
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to value; to prize; to esteem; to respect
to raise someone's position; to raise someone's standing
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence