old woman; joker (card); hag; bitch
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
bothersome; tiresome; bother to do
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
boastful speech; bragging
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
ability to ignore bad things happening to one; power to not get upset or worked up (by ignoring something)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
put; place; leave; do (in preparation)
understood; I see; OK; present; here
(one's) older brother; lad; sonny
older sister; lass; young lady
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
full dress; formal dress; uniform
presumption; assumption; estimation
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
technology; engineering; technique; skill; art; craft
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
comprehensive; composite; all-embracing
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
goes without saying; needless to say; obvious
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to reason; to sum up; to conclude