reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
speech; words; one's lines; remarks
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breath; breathing; tone; mood
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
shelf; ledge; rack; trellis
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to drink up; to drain (cup)
to take a breath; to take a short rest
on a routine basis; regularly; habitually
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
normal; usual; ordinary; everyday
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
yes; yeah; hum; hmmm; oof
at once; immediately; without delay; promptly
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
throwing down; dropping; airdrop; investment
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
materials; data; document
condition; figure; appearance; voice
having done that; if that is done; if it is done in that way